[ ash like snow * ]

Translation of Ash Like Snow lyrics [from:http://www.darkmirage.com]
The sky is dyed red by the ebony darkness,
And the distant stardust swallowed up,
In this transient moment as the snowing ashes fall.

I watched it through the window of grief.
I never dreamed
I stand frozen.
there… I come for you.

My hopes were alone in the desolate night sky,
They soared high until they were crushed.
Each time the world changes shape,
The things I want to protect,
I end up breaking them.

Oh, the sinful darkness tugging at my heartstrings,
Your voice is like anaesthesia,
Coldly, it robs me of my senses.

No matter how we pursue our differences,
It never ends.
Why do I have to fight?

Even if the light is extinguished,
Even if this earth disintegrates,
I won’t ever forget:
That tiny wish, It will guide us to our ideal place.

there I come for you yeah
Ash Like Snow is falling down from your sky
Ash Like Snow
Let me hear…why I have to fight?

My hopes were alone in the desolate night sky,
They soared high until they were crushed.
In exchange for glory that triumphs over darkness,
I have given up many things I sought to protect.
(It’s falling from your sky)
This is too futile.
(Baby I come for you)

Every time the scattered broken pieces cut me,
Deep down in my closed heart,
I choose to grow stronger.
And I came this far.

[ Each time the world changes shape,
The things I want to protect,
I end up breaking them * ]

how apt.
i long for the power to protect you.
to take away your pain.
but the more i try, the more you fade away.

have you realised? that you're the one?
my little person, who'll nv be mine?

if i could, i would give you everything i have,
again and again.

mama, i was serious just now.
when i asked you...
if you will eventually ignore me, and stop listening?
cos i've the tendency to hurt myself.
by falling for the wrong ppl,
and instead of taking everyone's advice.
and instead of listening to my head.
i always listen to my heart.

i know that temptation is overwhelming,
to say "i told you so." when i've once again hurt myself.
but can you not say it this time?
cos the last time you did,
it felt like you just stabbed me over and over again in my heart.

im sorry.
i know better. i really do.
and im sorry. cos ever since then, i stopped talking that often to you.
even when i do, it's abt superficial stuff.
it's only today that i finally broke the silence.
ive always wanted to tell you.
but im also always afraid to hear you say "i told you so."
so i stopped.

thanks for listening to me once again.

i always love you, hanmama, always.
thank you.
*hugs*